Translate

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

STOP!!!

STOP!!!

Whenever you feel Life is getting overwhelming (too much to do, too much to think about, too much to take care of... and so on and so on) - STOP!!! Wherever you are STOP. Take a deep breath. SILENCE. Remember: what goes on in the world of form are nothing but numerous games which you can choose to play or let go of any time (even when it seems you can't ;)). The truth inside of you always says "IT DOESN'T MATTER!" Which can very simply be translated as "it's not about the Matter (form)"!!! :) It's about WHO YOU ARE beyond all of this.

Nevertheless, the world of form also reminds you of WHO YOU ARE, when you have your eyes open and are willing to receive it as ONE with you. Here are a few magnificent gifts I received last Sunday at Praia Pequena, near Sintra (Portugal) and Cabo da Roca - the westernmost extent of mainland of continental Portugal and continental Europe. Alas, where the sea extends in apparent endlessness and Nature expresses its exuberant beauty telling us "Shine dear ONE, shine!"

Thank you Life :)


***
Quando sentes que a Vida te está a engolir (com demasiado que fazer, demasiado que pensar, demasiado que cuidar... etc etc) - PARA!!! Onde quer que estejas PARA. Respira fundo. SILENCIA. Lembra-te: o que se passa no mundo da forma são apenas numerosos jogos que podes escolher jogar ou largar a qualquer momento (mesmo quando não parece que o possas fazer ;)). A verdade em ti diz sempre que "NÃO IMPORTA!" o que simplesmente se poderia traduzir como "Não importes para dentro o que está reflectido lá fora - tu ÉS o que reflecte e não o reflexo" :) Trata-se de QUEM ÉS para além de tudo isto.

No entanto, o mundo da forma também te recorda de QUEM ÉS, quando tens os olhos abertos e estás disponível para recebê-lo como UM contigo. Aqui ficam algumas dádivas magníficas que recebi no passado domingo na Praia Pequena (Sintra) e Cabo da Roca - o ponto mais Ocidental de Portugal Continental e da Europa Continental. E eis que o mar se estende, aparentemente infinito e a Natureza expressa a sua beleza exuberante, dizendo-nos "Brilha amado SER, brilha!"

Obrigada Vida :)





1 comentário:

  1. Ai, Amiguinha!!! Como o PARA dá azo “conscientemente” ao RESPIRA fundo e ao SILENCIA os ruídos do mundo interior/exterior, permitindo-me mergulhar -tanto mais – no Âmago do próprio Silêncio de Ser Essência, de SER UNO!!!
    Com muito AMOR e GRATIDÃO
    Artemis

    ResponderEliminar