terça-feira, 31 de dezembro de 2013

As dádivas do momento

As dádivas do momento

Ontem o Céu ofereceu-me um bilhete na primeira fila. Sim, na primeira fila para o seu grandioso espetáculo de despedida do dia. O sol e as nuvens eram os convidados especiais. E eu estava sentada ao volante do meu carro, de viagem pelas colinas suaves do Alentejo. Para onde quer que olhasse, este palco terreno a perder de vista oferecia-me vistas deslumbrantes.

O sol começou tímido. Nada poderia adivinhar o seu guião. As nuvens pareciam meros espetadores, como eu.

E o sol foi descendo, raiando leves tons de dourado à sua volta. Não sei como fez tal acrobacia, mas a dado momento as nuvens incendiaram-se com aquele fogo rosa alaranjado que só o sol sabe criar. Fez-me lembrar o fogo da paixão enleada com amor. Intensa sem queimar, simplesmente por ser genuína. Aquela cama fofa de nuvens foi-se preenchendo de luz avermelhada, abraçando a Terra num manto terno. Que aconchego! E mais e mais nuvens se juntaram a esta sinfonia de cores, pintando o céu até aos limites dos horizontes.

Senti-me profundamente abençoada. Que privilégio me é dado a cada momento, todos os dias, sempre com bilhetes de primeira fila para assistir aos espetáculos perfeitos desta casa imensa.

Ainda no dia anterior, havíamos decidido ir assistir ao pôr do sol na praia. E eis que nos foi oferecido o evento inesperado de dezenas de paraquedistas aterrando naquela mesma praia!

Das nuvens em fogo não tenho fotos, mas deste último pôr do sol tenho. Partilho-as contigo porque sei que também aprecias as dádivas do momento ;)

Grata! <3


E em amor sereno te abraço

T. C. Aeelah





Fotos tiradas na praia da Torralta (Alvor - Algarve, Portugal)

dia 29/12/2013

domingo, 29 de dezembro de 2013

Feliz... Todos os Dias / HAPPY... Every Day

Feliz… Todos os Dias / HAPPY… Every Day


Já disse e repito: todos os dias são dignos de celebração, pois é a VIDA que nos abençoa todos os dias com infinitas dádivas… se estivermos atentos aos seus sussurros da mesma forma que nos tornamos atentos quando ela se apresenta veemente no seu percurso. O que desejo a todos que tenham coragem para isso, em 2014 e sempre, é: transparência, autenticidade, descobre-te e recria-te, fazendo brilhar no teu mundo a realidade que realmente queres ver e viver, da forma única e especial como só tu sabes criar! Celebra-te, celebra-nos, celebremos todos os dias <3 Por favor não te escondas :D Privilegia-nos com Tudo o que ÉS <3
***

I have said this before and I repeat it now: every day is worthy of celebration, for it is LIFE blessing us with infinite gifts… if we are paying attention to its whispers in the same way we become aware of its more effusive declarations. What I wish everyone who has enough courage for this, in 2014 and always, is: transparence, authenticity, discover and recreate yourself, making your world glow with the reality that you really want to see and live, in your own, unique, special way! Celebrate YOU, Celebrate US, let’s Celebrate every day <3 Please don't hide :D Honour us with All that YOU ARE <3

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

CHRIST-mas in Freedom

CHRIST-mas in Freedom


This Christmas was the most special Christmas ever, for me, in many ways. But interestingly enough, it was special exactly because it wasn’t!!!!

Let me explain J This was the first time that I truly didn’t feel any difference at all between the Christmas season and the rest of my life – which is the same as to say that it was just another of the infinitely numerous events, days, moments when I share so much LOVE that it is sometimes overwhelming for the sheer intensity of it. It is not overwhelming in the sense that it is not easy to deal with. Much on the contrary, it is so simple that it pervades everything else in my life! This Christmas there was no rush, don’t know how to do that anymore. There was no need to comply with the rules – have trouble with that too ;) There was no need to do anything other than what I already do every day, all the time. And for all of this it was absolutely special.

My dear friend Janine and I did prepare a delicious dinner (our kids were with their dads ;) )– but we do that many other times too. This time, though, we took an extra special care with the décor, creating a very “romantic” atmosphere just to celebrate our friendship - our Isness. And we set the “table” on the floor!!! Lit candles, played soft music, lit up some incense, used silverware. We even received flowers as a gift (both of us!!!) moments before our dinner so that too enhanced the beauty of the occasion.

All I can say is THANK YOU! And I can’t even define thank you who or what. Simply: THANK YOU <3


Cheers to FREEDOM J         



I see you / Vejo-te

I see you... with my HEART <3 All my love to you ;) Blessings with Hugs and Kisses too!!!

***

Vejo-te... com o CORAÇÃO <3 Bênçãos com Abraços e Beijos também!!!




segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Holiday Season Gift / Dádiva Natalícia

Holiday Season Gift / Dádiva Natalícia



When you’re living life in Gratitude and sharing your Uniqueness every single moment of every single day, Christmas suddenly becomes your modus vivendi which means you no longer require a special season to Celebrate and share your Love with everyone, everywhere. So this is my Holiday Season gift, in the same way it is any other time of the year J Celebrate each other for the simple recognition that it is a Blessing to have so many Extra-ordinary Human Angels in your Life, just like you are a Blessing in theirs <3 

Love ya!!!! Muaaaaaa and a HUUUUUUUGE warm Hug with sparkling laughter


****

Quando estás a viver a tua vida em Gratidão, partilhando o que há de único em ti, todos os momentos de todos os dias, o Natal torna-se de repente o teu modus vivendi. Isto significa que deixas de precisar de uma época especial para Celebrar e partilhar o teu Amor com todos, em todos os lugares. Por isso esta é a minha dádiva para esta época natalícia, como em qualquer outra época do ano J Celebrem-se uns aos outros pelo simples reconhecimento de que é uma Bênção ter tantos Extra-ordinários Anjos Humanos na tua Vida, da mesma forma que tu és uma Bênção na deles <3 

Amo-vos!!!! Muaaaaa e um ENORMEEEEEE Abraço terno com riso cintilante

For you to read and listen to / para leres e ouvires: http://www.youtube.com/watch?v=WPe1-HCFBw0

domingo, 15 de dezembro de 2013

Your Unique Magic

Your Unique Magic


Today it was a friend of mine's child's birthday so I had the privilege of spending a fantastic day in very loving company, as usual <3 :) and was taken to the movies to watch the new Disney film Frozen. Though its messages are cliché, I'm an incurable romantic and since the film's main message is: LOVE IS ALL THERE IS!!!! In other words: love cures all, love brings life back, love warms even the most frozen of hearts, love blesses, love wins, love... well, love  IS! I absolutely loved it.

But what I even loved the most was the clear message that when you allow your magic to be set free and let it go out, when you let yourself soar and glow real and grand as YOU ARE, when you no longer let what others say bother you, when you go beyond fear and go beyond the past, when you experiment with the new tools you have within: there ARE NO LIMITS to CREATIVITY, to LIFE, to WHO YOU ARE!!!!! YESSSSSSSSSS

So here I share one of my favourite songs in the movie. Bless you all my dearly beloved friends <3 Love ya!!!!! Let your unique MAGIC colour the world fearlessly <3

http://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Pure / Puro

Pure /Puro


Pure. Your core is pure. Drink from its spring. Remember. That's all there is, all that is.

***

Puro. O teu âmago é puro. Bebe da sua fonte. Lembra-te. É tudo o que é, tudo o que há.


quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

In Love and Grace / Em Amor e Graça

In Love and Grace
Em Amor e Graça


When you are truly love, when the grace of Isness embraces you completely and Trust is all there can be for anything else is pure illusion, then the whole Universe opens up like a torrent of golden sparkles in a constant “your wish is my command!” – so to speak ;)

Quando és realmente amor, a Graça de Ser toma conta de ti por completa e Confiança é a única coisa que pode haver, pois tudo o resto é pura ilusão. Então todo o Universo abre-se de par em par como uma torrente de brilho dourado num constante “o teu desejo é o meu comando” – por assim dizer ;)

And thus life becomes an abundance of win win situations, of numerous perfect choices where one or another is no less and no more than each other. It’s like: here are 10 different options. They are all wonderful. Choose at will and enjoy the choice for there is no more “wrong way” to go!!! And it happens with everything! Be it work, be it the most diverse relationships, be it the most diverse experiences, be it the most diverse tastes and aromas, be it the most diverse sights and sounds – it is FULL HD all in the same reality!

E eis que a vida se torna numa abundância perene de situações de sucesso, de numerosas escolhas perfeitas em que nenhuma é mais ou menos que a outra. É como por exemplo se nos dissessem: aqui estão 10 opções diferentes. Todas elas são maravilhosas. Escolhe livremente e desfruta da tua escolha porque não há uma “forma errada” de proceder!!! E isto passa-se com tudo! Seja o trabalho, sejam os mais diversos tipos de relacionamentos, sejam as mais diversas experiências, sejam os mais diversos sabores e aromas, sejam as mais diversas visões e sons – é full HD e tudo na mesma realidade!

Actually the illusion of separation completely disappears. There is no longer a point in exclusion, for your/my/our reality becomes completely in tune with our Soul’s choices, as we surrender and allow in total trust. So nothing inappropriate affects our balance. Our reality becomes one living unit with us. It is who we are!

Na verdade a ilusão da separação desaparece por completo. Não há mais necessidade de exclusão porque a tua/ a minha/ a nossa realidade fica em completa sintonia com as escolhas da nossa Essência, conforme nos rendemos e permitimos em total confiança. Deste modo nada de inapropriado afeta o nosso equilíbrio. A nossa realidade torna-se numa unidade viva connosco. É quem nós somos!

There is no longer anything to prove or argue. No point in knowing everything. There is nothing to know really. It is knowingness not knowing that matters. And there is no way to explain this either ;)

Não há mais nada para provar ou argumentar. Não há mais a necessidade de se saber tudo. Não há mesmo nada para saber! É a sabedoria que importa não o saber. E não há forma de explicar isto tão pouco ;)

And why am I saying this?

E porque estou eu a dizer isto?

Just so you know that it is possible and that YES, your most heartfelt dreams can and will really come true, once you surrender to your Isness completely. And no amount of esoteric beliefs, rules and laws will get you there. These just served the purpose of emptying your vessel enough for Isness to take over. At a given point even the tools have to go. It is ultimately just you and YOU.

Apenas para que saibas que SIM, é possível realizares os teus sonhos mais profundos quando te renderes completamente ao teu SER. E não há suficiente conhecimento esotérico, regras e leis que te levem a essa entrega. Estes apenas serviram o propósito de despejar o teu cálice o suficiente para o que SER assumisse o seu lugar em ti. A dado momento até as ferramentas têm que desaparecer. Em última instância és apenas tu contigo mesmo/a!

This is quite simple, though to the human mind it is the most complex thing to achieve. It is, nevertheless, not an achievement at all. It IS.

Isto é bastante simples, ainda que para a mente humana seja o mais complexo de conseguir. No entanto não se trata de um feito. Apenas É.

So my suggestion is: let go of the need to achieve anything, let go of the need to understand it as well, let go of the need to do. It is in the silence when you stop everything that it all has space to become transparently visible to you! It’s not something that happens, it is something you allow to BE, rather than keeping on pretending not to be.

Por isso a minha sugestão é: larga a necessidade de conseguir seja o que for, larga a necessidade também de ter que compreender, larga a necessidade de fazer algo. É no silêncio quando paras tudo, que há espaço para que te tornes suficientemente transparente e te vejas! Não é algo que acontece, é algo que permites SER, em vez de continuar a fingir não ser.

And I repeat: it is simple. That’s perhaps the greatest puzzlement: simplicity is not for everyone, though it could be J

E repito: é simples. Esse é porventura o maior quebra-cabeças: a simplicidade não é para todos, mas poderia ser J





sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

A Borboleta / The Butterfly

A Borboleta / The Butterfly


A MAGIA acontece quando deixas de a procurar. Assim como esta borboleta... que acredita que é uma flor... ou será que é uma flor que acredita que é uma borbolet? E importa? Isso é a MAGIA da VIDA! Apenas SER a MAGIA 100% do tempo ;)


MAGIC happens when you stop looking for it. Just like this butterfly... who believes it is a flower... or is it a flower that believes it is a butterfly ? and does it matter? This is the MAGIC of LIFE! Just BEing the MAGIC 100% of the time 


 ... a los que piensan que no comprenden portugués, mmmm, miren otra vez, siguro que lo comprenden :))))


Nota/ Note: Este post já apareceu antes... nem sei quando, mas esbarrei nele e decidi republicá-lo ;) / This post had already been published... don't know when, but I happened to stumble by it and decided to republish it ;)



o logo InPassion 

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

the "too good to be true" syndrome

The “too good to be true” syndrome

Do you know that feeling when something you’ve been really dreaming of suddenly becomes true, but you have to reach out to get it, and you look at it and think to yourself “oh boy, this seems too good to be true! What do I do now?” ?

It’s like you’ve won the Lottery but don’t go and pick up the prize for fear of not knowing what to do with so much abundance ;)

It happened to me a few months ago.

One day in August, while I was writing my new book, Vice Versa – which is a compilation of texts from this blog  (so it is a book about the Magic in everyday life) a lady stopped her car outside. I had a To Sell sign on the wall. I intended to sell the house because it was way too big for my needs and also expensive to keep. She stopped “by chance”. She was driving by and felt drawn to stop and ask to see the house because she loved it. So I let her in and showed her around. She asked me if I would be willing to rent it. I looked at her and said “well, I could consider that, but you could only move in by the end of September because I need time to get all of my stuff out”.

In the meantime, my grandmother had moved to my mum’s because she is 90 years old and can no longer live alone, so there was an empty apartment completely available for me ;) All I had to do was empty it from her stuff and redecorate it with my stuff.

The lady went home and said she’d call me back, but she needed to move in by the end of August!!! It was 2 weeks from the end of the month and I thought that would be impossible. A few days later the lady went by with her daughter and son in law. Once again she said she’d call to confirm or not.

On a Thursday, the week before the last, I was getting ready to leave the house, bags packed, car keys in my hand. I was going to visit a few friends up north. The lady called me. She wanted to rent the house. She wanted to move in during the weekend! Two days later!!! I stopped, took a deep breath and told the lady I would call her back. I called my friends saying that I wouldn’t be going after all because someone was renting my house!

I needed help if I was to get it all done so fast. Meanwhile a friend of mine was calling! I asked for help. She came. We started. Boxes upon boxes upon boxes. My grandmother’s apartment is on the second floor with no lift. So it was up and down, up and down for days. I got calls from more friends and they came to help too. The lady didn’t move in during the weekend because the truck to bring her stuff didn’t come, so that gave me a few more days of non stop moving. There were times when my body ached all over and I couldn’t see how I could possibly achieve this task. I took a deep breath and knew my Essence would do it for me all the time. There was help. Not only human help. There were surely angels helping because so much was done in such a short time that it was nothing short of a miracle. And the most amazing thing is that each night when I went to bed after hours and hours of moving, my whole body ached but the following morning I was as good as new! No sore muscles! Nothing to stop me! And so, I was out of the house by the end of August and sleeping at my new place! The month of September was a month of painting, redecorating, really enjoying creating a new joyful safe space.

So now I receive the rent from the other house, don’t pay the rent or light or water for the new house, hardly ever use the car because I’m at walking distance from everywhere in town, get to go home for lunch or whatever, I have more spare time for all that I choose and so on and so on… I feel so blessed! So grateful <3

And all because I trusted my heart.

Ah, forgot to mention this challenge. A few days after the lady had moved in, I got a phone call from her last landlord, who had found out where she was now as well as my number. He had terrible things to say about her. Namely that she hadn’t paid for the rent since February and was owing money to everyone under the sun, that she had ruined his house and stolen his things… that she was not to be trusted.

I felt such a peace in my heart as I was listening to this, it was strange but wonderful. I went to the lady. I told her everything and told her I didn’t really feel like renting the house to her under those circumstances but I also listened to her. I decided that it is none of my business what her interactions with others were like. I don’t even care whether these allegations are true or false. I told her that I was going to give this a chance, that I chose to trust her and that all that mattered to me was how we related to each other. She was so grateful! She loves the house and really wanted to stay there.

Well it was the best thing I could have done. The house is very well taken care of, the garden is better than ever, she has never failed her rent and we have a very sincere and loving relationship.

It is all so simple!

All of this just to share that when it seems “too good to be true” there is nothing like jumping into it and swimming in this pool of GOOD with utter gratitude. It is true! It is your life! How much are you willing to receive? You can have it all if you just allow it to come to you and receive it with an open heart! Open your arms and enjoy!!!!!


In my new living room ;)

Alimentação Inspirada / Inspired Eating

Alimentação Inspirada / Inspired Eating 


No passado domingo 1/12/2013 proporcionámo-nos uma experiência riquíssima pela qual estou infinitamente grata, como sempre! <3
Convidei a minha amiga Gina Filipe a vir até Tomar para facilitar o seu primeiro workshop de Alimentação Inspirada, pois amo a sua criatividade e queria aprender com ela. Nisto recebi o workshop gratuitamente, todos descobrimos e saboreámos imenso e a Gina ganhou asas para voar mais além e criar mais e mais experiências magníficas, para além de ganhar uns trocos para pagar a renda ;)
Aqui ficam algumas fotos deste  dia vivido em êxtase de sabores e sensações únicas que nos encheram de vitalidade!!! Obrigada Gina e obrigada a todos os que participaram... e obrigada à Sónia Pais por nos ter proporcionado o seu espaço, Hostel 2300 Thomar - um espaço absolutamente fantástico cuja expressão criativa atinge proporções mágicas! :) Obrigada, obrigada, obrigada!!!

***

Last Sunday, 1st December 2013, we gave each other a very rich experience for which I am infinitely grateful, as always! <3
I invited my friend Gina Filipe to come to Tomar to facilitate her first Inspired Eating Workshop, for I love her creativity and wished to learn from her. So I received this workshop for free, we all discovered and savoured immensely and Gina gained wings to fly further on and create more and more magnificent experiences... as well as earning cash to pay the rent ;)
Here are some photos of this day, which was lived in pure ecstasy of tastes and unique sentations that filled us with awesome vitality!!! Thank you Gina and thank all who participated... and thank you Sónia Pais for allowing us to hold this event at your space, 2300 Thomar Hostel - an absolutely fantastic place where creative expression is blown up into magical proportions! :) Thank you, thank you, thank you!!!










segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

InPassion e ReamaHara News 2013/2014

Amados Leitores / Dear Readers,

Aqui vos visito de novo para vos trazer notícias sobre os próximos eventos ReamaHara e InPassion e para vos abraçar com todo o Amor, desejando-vos um desenrolar fabuloso destes últimos momentos de 2013, para que possam receber o 2014 que aí vem de braços e coração bem abertos, celebrando a VIDA em toda a sua variedade colorida J <3

I visit you again with news about ReamaHara and InPassion and to hug you with all my Love, wishing you fabulous experiences in these last moments of 2013, so that you can embrace 2014 with open arms and an open heart, celebrating LIFE in all of its variety and colour J <3

Este ano InPassion 2013 foi dedicado à Abundância, com o lançamento do Manual O Fluxo da Abundância (em português e inglês), bem como as InPassion Sessões de Abundância com temas mensais em vários pontos do país. O ano InPassion 2014 será dedicado à Liberdade com o lançamento do novo livro Vice Versa, que está uma verdadeira obra de arte com design absolutamente apelativo, pleno de Amor e Gratidão. Seguem-se as novas InPassion Sessões de Liberdade, com temas mensais relativos ao tema, que em si é tão vasto e pleno J Mais 3 livros se seguirão durante o ano de 2014: Baladas da Alma II – Iluminação; Vice Versa II e O Livro do Amor II.

InPassion 2013 was dedicated to Abundance, with the launching of the Flow of Abundance Manual (in Portuguese and English), as well as with the InPassion Abundance Sessions, developing monthly themes in several places around Portugal. InPassion 2014 shall be dedicated to Freedom with the launching of the new book Vice Versa, which is a true masterpiece with an absolutely appealing design, and is filled with Love and Gratitude. The new InPassion Freedom Sessions shall be developed on a monthly basis with various themes related to this issue, which is in itself so vast and fulfilling J Another 3 books are ready to be launched in 2014: Soul Songs II – Sharing Enlightenment; Vice Versa II and The Book About Love II.

Os encontros vivenciais, 4 por ano, serão em 2014 os seguintes:
Our Conscious Living Retreats, which are 4 per year are as follows for 2014:

Encontro Vivencial Mente e Alma… no meu Corpo – 7, 8 e 9 de Fevereiro 2014 (segue programa abaixo) – Parque de Campismo da Ilha do Pessegueiro (apartamentos/bungalows)
Mind and Soul… In my Body – 7, 8, 9 February 2014 (programme further down) – Ilha do Pessegueiro Campsite (apartments and bungalows)

InPassion Masters – 11 a 15 de Abril 2014 – Breatanha, França – este Encontro Vivencial realiza-se pela primeira vez e o programa segue também abaixo.
InPassion Masters – 11th to 15th April 2014 – Bretagne, France – this Conscious Living Retreat shall take place for the first time and its programme is also further down on this e-mail.

InPassion Com…PAIXÃO – meados de Julho 2014 – Ilha do Pico, S. Jorge e Faial (Açores – Portugal). O programa será divulgado em breve.
InPassion With…Com…PASSION – mid July 2014 – Pico, S. Jorge and Faial Islands (Azores – Portugal). The programme shall be revealed soon.
InPassion Simbiose – Outubro 2014 – Gerês (Portugal). O programa será divulgado em breve.

InPassion Symbiosis – October 2014 – Gerês (north of Portugal). The programme shall be revealed soon.

Caso queira promover a organização de um destes Encontros Vivenciais InPassion em algum outro lugar, por favor contacte-nos. Obrigada.
In case you wish to promote and organize one of these Conscious Living InPassion Retreats in your area, please contact us. Thank you.
*****************************************************
Serviços InPassion / InPassion Services:

Os serviços adicionais disponíveis no Espaço InPassion em Tomar são: Sessão Individual de Integração com Respiração Consciente (também via Skype), Sessão de Individual Integração de meio dia ou dia inteiro com Tânia Castilho (criadora do projeto InPassion www.inpassioncoaching.com), Sessão de Reflexologia Podal e Sessão de Massagem Intuitiva com Joana Ferreira (do Espaço Essência em Torres Novas), Sessão de Massagem Ayurvédica com Gina Filipe (da CriarEco nas Caldas da Rainha), Sessão de Astrologia Psicológica com Ana Luiza Barata (do Espaço Estrela D’Alma em Abrantes). Existem também aulas semanais de Respiração Consciente; aulas de Hidroginástica 2 vezes por semana na piscina do Hotel dos Templários; aulas  de Hip Hop no Pavilhão Municipal de Tomar. Para mais informações sobre qualquer um destes serviços por favor contacte-nos. Obrigada. Contactos em www.inpassioncoaching.com.

The additional InPassion services which are available in Tomar are: Individual Integration Session with Conscious Breath (also via Skype), Individual half day or full day Integration Session with Tania Castilho (creator of the InPassion Project www.inpassioncoaching.com), Reflexology or Intuitive Massage Session with Joana Ferreira (from Espaço Essência in Torres Novas); Ayurvedic Massage with Gina Filipe (from the Criareco project at Caldas da Rainha); Psychological Astrology Session with Ana Luiza Barata (from Estrela D’Alma in Abrantes). We also have weekly Conscious Breath Sessions, AquaGym twice a week at the Hotel dos Templários swimming pool, Hip Hop classes at the Town Gymnasium. For more information on any of these services please contact us. Thank you. Contacts at www.inpassioncoaching.com

******************************************************************************

E agora uma pequena mensagem que partilho convosco:
And now a small message i share with you:

Simplicity is the key to freedom.
***
A Simplicidade é a chave para a liberdade.

Mais textos de partilha InPassion /more InPassion sharing texts at http://inpassionpublications.blogspot.com

**************************************************************************************************

Agenda ReamaHara Dezembro:

6 Dezembro 2013Concerto Meditativo Intuitivo de Respiração Consciente ReamaHara – Espaço Essência, Torres Novas, 21h, Tema: Paixão de Viver https://www.facebook.com/events/183264441860082/
8 Dezembro 2013 - Concerto Meditativo Intuitivo de Respiração Consciente ReamaHara – Holy Space, Santarém, 15h, Tema: Abundância https://www.facebook.com/events/516953008389273/
8 Dezembro 2013 - Concerto Meditativo Intuitivo de Respiração Consciente ReamaHara – Clínica Equilibrium, Caldas da Rainha, 18h00, Tema: Compaixão https://www.facebook.com/events/728665133826359/ e 19h30 Gratidão https://www.facebook.com/events/531665366912113/
20 Dezembro 2013 - Concerto Meditativo Intuitivo de Respiração Consciente ReamaHara – Clube Thomarense, Tomar, 21h30, Tema: Essência https://www.facebook.com/events/179000462302480/

Agenda InPassion Novembro e Dezembro:

30 Novembro 2013InPassion Sessões de Abundância – Tema: Auto-estima  e auto-confiança, Espaço Essência, Torres Novas, 18h00 às 21h00 https://www.facebook.com/events/652618118093304/
1 Dezembro 2013Workshop de Alimentação Inspirada com pratos Vegan e Crudívoros, Hostel Thomar 2300, Tomar, 11h00 às 16h00 (segue informação abaixo)
30 de Novembro e 1 de Dezembro 2013Sessões de Massagem Ayurvédica, Espaço InPassion
7 Dezembro 2013Reflexologia Podal – Sessão Promocional de Relaxamento, Espaço InPassion – Tomar - 10h às 18h por marcação

*********************************************************************************
7, 8 e 9 de Fevereiro 2014 – Ilha do Pessegueiro (Alentejo – Portugal)

Encontro Vivencial - Mente e Alma... no meu Corpo

https://www.facebook.com/events/612505138805711/


-Ilusão e Realidade – crenças, hábitos, padrões fixos

-As vozes e A VOZ - Quem sou?

-As partes e o TODO – as partes do TODO - Integração de Aspetos

-Karma e Dharma – dívida ou dádiva

-O Humano e o Divino – o Humano Divino

-Sentir, Escutar, Integrar, Ser e Expandir – a Re-União

-Onde estou? Onde quero ir?

-A minha verdadeira face – a minha verdadeira expressão

-Viver em Paixão

Este é um workshop de Integração de todas as tuas partes: Corpo, Mente e Alma, numa só Unidade coerente e cooperativa, dando sentido a tudo o que pensas, dizes e fazes.


Encontro Vivencial de 2 dias e meio que decorre em Regime Residencial com tudo incluído. Decorre apenas uma vez por ano. No ano de 2014 o workshop decorre no Parque de Campismo da Ilha do Pessegueiro em apartamento/bungalow T1 dias 7, 8 e 9 de Fevereiro de 2014 (ver mais em Agenda - 
www.inpassioncoaching.com). Os lugares são limitados, por isso, por forma a garantir o seu lugar, por favor inscreva-se atempadamente.

Início do workshop 6ª às 17h. Termina no Domingo por volta das 15h. Resto da tarde livre para desfrutar. Na 6ª feira quem quiser chegar mais cedo para desfrutar do local pode fazê-lo.

Participação: 170€
Inclui 2 noites de alojamento, 2 jantares, 2 almoços, 2 pequenos almoços, workshop e coffee breaks bem como oferta da sessão de Integração após o workshop.
O pagamento pode ser faseado até 3 vezes. A inscrição só é considerada após pagamento da 1ª prestação, em caso de pagamento faseado. A última prestação deve ser liquidada o mais tardar na data do workshop. Para mais informações sobre pagamento faseado por favor consulte-nos.

Local: Ilha do Pessegueiro (Parque Natural da Costa Vicentina - Alentejo)


Nota: Os participantes deste workshop recebem como oferta uma sessão individual de Integração com Respiração Consciente, a marcar após o workshop. Esta sessão tem normalmente o valor de 60€.

Extras: poderá marcar uma sessão individual de Massagem Intuitiva ou Reflexologia Podal com a Terapeuta Joana Ferreira. Esta sessão decorrerá durante o próprio fim de semana do workshop em horário extra workshop (a definir individualmente). Sessão de 1h15 - 30€. 

Facilitadora: Tânia Castilho (
www.inpassioncoaching.com) 

Este workshop é organizado em parceria com o Espaço Estrela D'Alma em Abrantes.

Informações /Inscrições:


Contactos: Tânia Castilho (Inpassion Coaching) 917369951/ Ana Luiza Barata (Estrela D'Alma) 961239226

*************************************************************************************************
11 a 15 de Abril 2013 – Bretanha, França

InPassion Masters ( Português / English)


This is an opportunity to share Isness, to ground Trust, to promote Freedom, to assume your full Mastery in total Passion for the Life that you Are. We shall be going through many practical individual and group experiences of expanded awareness which aim to bring clarity and focus, leading to your total surrender to the ONE that you Are. May gratitude bring you the graceful experience of fulfillment, as you fall fully into your Self and realize your grandest potential. Your Life. Your Choices. You ARE the Master.

Esta é uma oportunidade para partilhar Ser, para enraizar a Confiança, para promover a Liberdade, para assumir a Mestria em total Paixão pela Vida que És. Faremos muitos exercícios práticos de consciência expandida, quer individualmente, quer em grupo, que têm por objetivo criar clareza e foco – levando-te, por sua vez, à entrega total ao Um que ÉS. Que a Gratidão te traga a graciosa experiência da plenitude, conforme cais no teu Ser e realizas o teu maior potencial. É a Tua Vida. São as Tuas Escolhas. És TU o Mestre. 

This shall be a 5 day experience, starting on Friday the 11th April 2014 at 17h and ending on Tuesday the 15th April at noon. The actual workshop ends on Sunday afternoon. Monday shall be a celebration day, with guided tours to magnificent places which breathe Mastery from each pore of existence.

Esta será uma experiência de 5 dias, com início a dia 11 de Abril de 2014 e final a 15 de Abril às 12h00. O workshop propriamente dito termina no Domingo à tarde. Na segunda feira será um dia de celebração, com visitas guiadas aos lugares magníficos que respiram Mestria por cada poro da sua existência. 

The venue / O local: 

Plozevet rests on the coast of Bretagne (France). The house where we shall hold the event is a creation masterpiece of Martin Oehlman and is situated 150 metres from the European coast path which interconnects France to the rest of the continent. . It is an experimental eco-design house using only prefab elements, which include natural materials such as straw, wood and slates. The design criteria are simplicity, beauty, perfect interior climate and the lowest possible energy consumption. It is literally a house that breathes and was designed out of the Creative Expression of 65 volunteers from 15 countries, who chose to help manifest this magnificent potential. The Spirit of the house is New and Light and one can hear the ocean and see the splendid ever changing spectacle of colourful interchange between the sky and the ocean, with its endells horizon. The Baye d’Audierne is a calm and peaceful area where we will visit some inspiring creations of Nature and allow ourselves to receive it in all of its abundance. There is a lot to discover in the area and you may choose to liberate yourself for a few more days before and/or after the workshop, making this an even richer experience. 

Plozevet repousa sobre a costa da Bretanha (França). A casa onde se realiza o evento é uma obra criativa de Martin Oehlman e situa-se a 150 metros do caminho costeiro que liga França à Europa. É um casa experimental de eco-design, utilizando elementos naturais prefabricados, tais como a palha, a madeira e o barro. Os critérios de design são a simplicidade, a beleza, clima interior perfeito e o menor consumo possível de energia. É literalmente uma casa que respira e foi construída pela expressão criativa de 65 voluntários provenientes de 15 países, que escolheram reunir-se para manifestar este magnífico potencial. O Espírito da casa é jovem e leve, e pode ouvir-se o oceano e ver o espetáculo esplêndido das cores do céu e do mar entrelaçadas em permanente mutação, com o horizonte a perder de vista. A Baía de Audierne é uma zona calma e pacífica onde visitaremos algumas criações inspiradoras que a Natureza nos oferece. Há muito para descobrir nesta área e por isso os participantes podem escolher libertar-se por mais alguns dias antes e/ou depois do workshop, criando uma experiência ainda mais rica. 

You can find some pictures of the Straw Bale house we are staying at, as well as the area at: 
Fotos da Casa Ecológica e da região em: 
http://www.ecovacancesbretagne.com/

There are also some photos of the construction process at: 
Algumas fotos do processo de construção da casa: 
http://www.ecovacancesbretagne.com/the-straw-bale-house-in-plozevet/

Here are some useful sites related to the area:
http://www.othpb.com/# http://www.plouhinec-tourisme.com/#
http://www.plouhinec-tourisme.com/video.html

Venue’s address /
Morada do local do evento: 

4 bis rue Garrec'h Glaz,
Plozevet, Bretagne, France

Note: the event shall be held in two languages – Portuguese and English. 
Nota: o evento sera bilingue – português e inglês. 

Registration fee / Inscrição: 450€

This fee may be paid in 2 installments of 225€, 3 installments of 150€ each or in full upon registration. In case of payment in installments, the last installment is due two weeks before the workshop. In case of cancellation on the part of the attendee, the first installment shall not be refunded, and the rest shall only be refunded if cancelled 2 weeks in advance. No cancellations shall be refunded if they occur in the last two weeks before the event. Nevertheless the attendee may attend another event at a further date, having however to pay an extra 150€ (please keep in mind that this event only takes place once a year). For the InPassion Masters event, if you wish a single room, this can be arranged at a close by venue, though not in the eco house where we are holding the event. In this case, the registration fee will be 450€+150€). If you wish to come earlier or stay after the workshop, the price per person/per night in double or triple room is 30€. The fee for single rooms depends on the availability and prices shall be informed according to this. 

Este valor pode ser pago em duas prestações de 225€ cada, em 3 prestações de 150€ cada ou na totalidade no ato da inscrição. Em caso de pagamento por prestações, a última prestação deve ser paga até duas semanas antes do evento. Em caso de desistência, a primeira prestação não será restituída e o restante valor apenas será restituído para desistências efetuadas até duas semanas antes. No entanto, o participante poderá usufruir de um outro Evento InPassion Masters noutra data, com o custo acrescido de 150€, sendo que este evento apenas se realiza uma vez por ano. Se desejar um quarto individual, poderá ser possível numa casa próxima ao local do evento. Neste caso acresce o valor de 150€ ao já previsto de 450€. Se desejar ficar algumas noites antes e/ou após o evento, o valor por pessoa por quarto duplo ou triplo é de 30€ por noite, sem pequeno almoço. O valor para quartos individuais depende da disponibilidade e dos preços vigentes na altura.

The price includes: dinner on Friday, all meals on Saturday and Sunday, breakfast and lunch on Monday and breakfast on Tuesday; 4 nights in double or triple bedroom; tours on Monday and the actual workshop experience. It does not include travel expenses and remaining meals on Friday, Monday and Tuesday as well as personal expenses.

O preço inclui: jantar na 6ª, todas as refeições de sábado e domingo, pequeno almoço e almoço de 2ª e pequeno almoço de 3ª; 4 noites de alojamento em quarto duplo ou triplo; tours na 2ª feira, bem como a experiência do workshop propriamente dito. O valor não inclui despesas de deslocação, despesas pessoais e restantes refeições de 6ª, 2ª e 3ª. 

Note: places are limited, therefore, in order to ensure yours, please register as soon as possible. 

Nota: os lugares são limitados. Para garantir o seu lugar por favor inscreva-se atempadamente. A esta data já há vagas preenchidas. 

Extras: during the event you may book a Therapeutic Conscious Breath Massage or a Reflexology session which will be available at the venue for the promotional price of 35€ per session. You may also book an individual Conscious Breath Integration Session with the facilitator. This will be 60€.

Extras: durante o evento poderá marcar uma Massagem Terapêutica de Respiração Consciente ou uma sessão de Reflexologia. Estes serviços estarão disponíveis pelo preço promocional de 35€ por sessão. Poderá também marcar uma sessão individual de Integração com Respiração Consciente com a facilitadora. O valor é de 60€. 

Facilitator /
Facilitadora: Tania Castilho (creator of the InPassion Project – for more information please visit / criadora do projeto InPassion – para mais informações por favor visite www.inpassioncoaching.com)

Information and Registration /
Informações e Inscrições: 

Tania Castilho (facilitator)
Mobile phone: +351917369951
e-mail:
info@inpassioncoaching.com
facebook: 
www.facebook.com/inspiring.you.18

Martin Oehlman (owner of the venue /
proprietário da casa)
Mobile phone: +351915610863

Joana Ferreira (cook and massage therapist /
cozinheira e terapeuta de massagem/reflexologia)
Mobile phone: +351919423860
e-mail:
iaelessencia@gmail.com
facebook: 
www.facebook.com/iael.essencia
*********************************************************************************

Com Amor vos Abraçamos
Tânia Castilho e InPassion Team

www.inpassioncoaching.com